Prevod od "protože nemáš" do Srpski


Kako koristiti "protože nemáš" u rečenicama:

Ty tedy tvrdíš, že neděláš práci, za kterou tě platím, protože nemáš co na práci?
Hoæeš reæi da je razlog što ne radiš jebeni posao, za koji te plaæam, jer da nemaš što raditi?
Červí díru neotevřeš, protože nemáš dost energie.
Najveæa prepreka kod otvaranja crvotoèine je stvaranje dovoljno energije.
Jseš tady, protože nemáš nic u soudu, nemáš účetního, nic!
Ти си и дошао јер немаш ништа на суду! Немаш књиговођу, ништа!
Protože nemáš žádné příbuzné, staví mě to strašné pozice.
Buduæi da nemaš roðaka, to me dovodi u grozan položaj.
Je mrtvý, protože nemáš žádnou víru.
Mrtav je zato što ti nemaš vjere.
Nevíš jaké to je být raněn... protože nemáš žádné city.
Ti ne znaš kako je to biti povreðen, zato što nemaš oseæanja.
Táhni! A neopouštěj svý stálý zaměstnání, protože nemáš sluch.
Rekao bih "drži se svog posla, " ali loš si i u tome!
Udělal jsi to, protože nemáš žaludek na to, říct mi pravdu.
To si uèinio jer nemaš hrabrosti da mi kažeš istinu.
Jasně, slyšela jsem tě, ale na to, co ji říkal zapomenu, protože nemáš čistou hlavu.
Da, èula sam, ali æu zaboraviti na sve jer ne razmišljaš svojom glavom.
Protože nemáš plíce na 6 kol, proto.
Jer nemaš pluæa za 6 rundi, eto zato.
Dobře, technicky to není pravda, protože nemáš život.
Tehnièki to nije istina jer ti nemaš život.
Grilování hamburgerů ti vysmažilo mozek, nebo jenom griluješ hamburgery celý dny protože nemáš mozek?
Jesu li vam hamburgeri spalili mozak, ili pravite hamburgere zato što nemate mozak?
Protože nemáš žaludek na to, co je potřeba udělat.
Jer ti nemaš petlju napraviti ono što se mora.
Protože nemáš žádný změřitelný smysl pro humor, Shelly.
Zato što se tvoj smisao za humor ne može ni izmjeriti.
Jasně, že to zvládneš, protože nemáš žádný koule.
Ti? Ti nemas ni zube ni muda, dete.
Tak dneska Jazmin nedostaneš, protože nemáš prachy.
E pa niko se ne viða sa Jasminom ako nema para.
A ani na vteřinu si nemysli, že máš usedlická práva, protože nemáš.
I nemoj misliti da imaš sva prava, zato što ih nemaš.
Nevybíjej si to na mě, protože nemáš omluvu pro tvý kila navíc.
Nemoj iskaljivati bes na meni zbog toga jer nemaš izgovor za višak kilograma.
Protože nemáš vůbec představu, do jakých sraček jsi mě tím dostala.
Jer ti nemaš pojma u kakva si me govna uvalila.
Protože nemáš ponětí, s kým mluvíš.
Јер немаш појма са ким разговараш.
Protože nemáš svůj nový obojek....... agente.
Zato sto nemas novu ogrlicu agente.
Ty tomu nerozumíš, protože... nemáš víru.
Не разумеш, јер... ти немаш вере.
A jseš nervózní, protože nemáš své blackberry.
I pod stresom si jer nemaš svoj blackberry.
Ale musíš mě vyslechnout, protože nemáš tušení, o čem mluvíš.
Pokušala sam da pomognem Batisti. A što se tièe Kvina...
Protože nemáš ani trochu romantického ducha.
Jer u sebi nema ni trunku romantike.
Za prvé, nebudeš v kapele ani nebudeš modelka, protože nemáš žádné ambice.
Prvo, neæeš biti u bendu ili model, jer ti nemaš ambicija.
Ty malý Ethane Hunte, o to, kam se kdo dostane, by ses měl bát spíš ty, protože nemáš sebemenší tušení, s čím si tu zahráváš.
Loša kopijo Itana Hanta, bolje pazi kuda si krenuo, jer nemaš pojma sa kim imaš posla.
Jo a pak ses na ni přisála, protože nemáš vlastní děti.
Da, i onda si je ti zgrabila jer nemaš svoju decu. - Nije ona kriva!
Protože nemáš moc zkušeností s rvačkami, tak jsem si myslel, že potřebuješ zbraň.
Zato što nemaš puno borbenih iskustava. Zato sam mislio da ti treba pištolj.
Protože nemáš nic, s čím by jsi mi pomohla.
Jer ja ne mislim ništa neæe pomoæi.
Daisy si sem nesedne, protože nemáš právo ji sem zvát.
Dejzi neæe sesti, jer pozivanje nije u vašoj nadležnosti.
Uděláš to, protože nemáš na výběr.
Uradiæeš to jer nemaš izbora. Radiš za mene.
Ty tu umřeš, protože nemáš koule na to, abys z tohohle lesa odešel beze mě!
Ti æeš umreti ovde jer nemaš muda da odeš bez mene!
Měl bys nám věřit, protože nemáš na výběr, jasné?
Trebao bi nam vjerovati jer nemaš izbora, dobro?
Protože nemáš čas na lidi, kteří chtějí věci, o které ty nestojíš.
Ti nemaš vremena za ljude koji žele stvari koje ti ne želiš.
Jen žárlíš, protože nemáš elektrického kamaráda, s kterým si můžeš hrát.
Ti si samo ljubomorna zato što imam elektriènog prijatelja za igru.
Nechceš, protože nemáš žaludek udělat to svýmu chlapečkovi.
Ti ne želiš to, jer nemaš stomak da to uèiniš tvom deèku.
Protože nemáš koule udělat něco takového za světla?
Jer nemaš muda da uradiš to u svetlosti dana?
Je to opravdu těžký život, protože nemáš nemáš žádný život.
To je stvarno težak život, jer nemaš... Nemaš život.
Protože nemáš ráda konfrontace, což chápu.
Па, то је зато што не воле конфронтацију. Схватам.
Divím se, že víš, co je za den, protože nemáš svý hodinky.
Uh-huh. iznenadjena sam da znas koji je danas dan, s obzirom da nemas svoj sat.
1.3888680934906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?